莫名其妙記憶法——中國文學篇

課堂上，孩子對老師的教學，往往「正經八百總失憶」。前陣子歷史補教名師呂捷的「莫名其妙記憶法」在網路爆紅，其實教學的樂趣，的確是「莫名其妙難忘記」，有時氣氛對了，靈感來了，鬼話連篇，就與古人的靈魂共鳴，在課堂中迸出新滋味！

◎文學史上最有才的父子檔

文學史上有兩對赫赫有名，才華洋溢的父子檔──曹氏父子與蘇氏父子。曹家爸爸，忙於征戰，沒空洗澡，所以身上「臭臭」（台語），叫作──曹操。曹家大哥，因為迫害才高八斗的弟弟，後人老想對他呸！呸！呸！吐口水，所以叫──曹丕。曹家小弟，到死前一直讓曹丕視為眼中釘，一直想殺他，一直想把他煮成一鍋豆子湯，叫作──曹植。

而另一對宋代最火紅的蘇氏父子檔：蘇家爸爸喜歡吃拿海苔包飯，捲起來切塊吃，叫作「sushi」（壽司），蘇洵。蘇家大哥命運坎坷，多災多難，貶官貶到鳥不生蛋的惠州與儋州，只能每天吃荔枝三百顆，吃到流鼻血，告訴政敵我日子過得舒適極了，所以幫自己取了個英文名字，叫作「comfort」(舒適)，他就是大名鼎鼎的──蘇軾。而蘇家小弟是一位個性沉穩內斂，敬愛父兄的好好先生，一輩子貶官大多和天才哥哥有關，三不五時還得接濟落難的蘇軾，所以他個性小心翼翼，從來不冒險，不賭博，為什麼？因為他命中註定──賭，會「輸得很徹底」，這位好弟弟就是──蘇轍。

◎李賀為何人稱詩鬼

早逝的天才詩人李賀，少年老成，在詩中用了多達20多個「死」字，50多個「老」字，因此人稱「詩鬼」。有一回上課，孩子問為什麼李賀要叫「詩鬼」呢？我說因為李賀常常暗夜裡在小巷中行走，古人說：「夜路走多會遇見鬼」，果不其然，有一天晚上，有一位鬼悄悄跟在他身後，突然間，鬼拍拍李賀的肩膀，李賀轉回頭一看，鬼笑著揮揮手說：「Ｈi，哩賀！」，所以後人稱為「詩鬼」。

◎來一杯徐志摩茶

學生小頑子上完徐志摩的〈再別康橋〉後，居然和一般孩子不同，沒有嚷嚷著這位才子花心噁心沒良心，有天還跟我說：「老師，我想要買一本徐志摩詩集來讀！」我十分訝異卻又暗自竊喜。

某天，我帶小頑子去一間新開的飲料店，她認真地看到底要點什麼，突然，轉頭對我悄悄地說：「老師，隔壁那個人他說要點徐志摩茶耶！」我心想：「不錯唷！這是間文青飲料店。」終於等到小頑子點飲料，她大聲地說：「我要一杯徐志摩茶！大杯微糖微冰」，店員疑惑地問：「妹妹，你要什麼？是宇治抹茶嗎？」我站在一旁忍不住笑了出來，在小頑子耳朵旁說：「你要點徐志摩茶還是宇治抹茶？」

《幼獅文藝》2016年12月號「教學特笑鑰專欄」〈莫名其妙記憶法—中國文學篇〉